---- German Version/ Deutsche Version scrollen ----

Sooo , the last time I wrote something here was in may, when the flowers blossomed and the sun did shine ... much has happend since then.
Real life sucks, beleive me. And this year sucked the most.
A few examples? My grandfather got really sick! The doctors had to ampute one of his legs. We visited him every sunday, drove 200km to him and back and hoped, hoped, hoped ... After 3 months of this, he died. The last time I saw him, he looked into my eyes and said, that we will never see us again ... My heart and soul crashed that day.
Then, after years of fighting and yelling, my parents decided to get a divorce.
What first seemed like aliberation, turns now into a dirty mudfight.
And like allways, the kid sits between all chairs ...
Oh yes, we wont forget work, right?
The weekend before christmas, my boss told me that he quits his business and my job gets cancelled ... I allready had other plans which I can now put to lifew, but the timing was not so nice ...

So, like every year, lets all hope that the next will be the better one!

Thanks for viewing and faving my work - things like this keep me alive

HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE !!!

----------

Hmm, als ich das letzte Mal hier was geschrieben habe, war es Mai. Die Blumen blühten und die Sonne schien ... viel ist seitdem passiert!
Das wahre Leben stinkt, und dieses Jahr ist bisher das Schlimmste gewesen!
Beispiele gefällig?
Mein Großvater wurde richtig krank - die Ärzte musstren Ihm ein Bein abnehmen. Wir haben Ihn jeden Sonntag besucht, fuhren 200 Kilometer zu Ihm hin und hofften hofften hofften ...
Nach 3 Monaten starb er.
Das letzte Mal, als ich Ihn sah, schaute er mir tief in die Augen und sagte, das wir uns nie wiedersehen werden ... Mein Herz und meine Seele zerbrachen an diesem Tag.
Danach entschiedne sich meine Eltern, nach Jahren des Streits, sich scheiden zu lassen.
Was anfangs nach einer Befreiung aussah, wandelt sich gerade in eine dreckige Schlammschlacht.
Und wie immer sitzt das Kind zwischen allen Stühlen...
Aber wir wollen die Arbeit nicht vergessen, nicht wahr?
Am Wochenende vor Weihnachten teilte mir mein Chef mit, daß er im neuen Jahr seine Firma aufgibt und ich arbeitslos werde. Ich hatte zwar schon andere Pläne, die ich jetzt in die Tat umsetzen kann, aber das Timing war nicht gut...

Also bleibt nur zu hoffen, wie jedes Jahr, daß das Neue besser wird als das Alte!

Vielen Dank an Euch da draussen für das Anschauen und Faven meiner Bilder - sowas hält mich am Leben

EIN FROHES NEUES JAHR FÜR ALLE !!!

Greetings again,

after the long, cold and snowy winter spring has finally arrived and gives me more motives than I can count.
So stay tuned for my new deviations!

..........

Hallo,

nach dem langen, kalten und schneereichen Winter ist endlich der Frühling angebrochen und gibt mehr mehr Motive als wie ich zählen kann.
Also heißt es dran bleiben, denn es wird neue Deviations geben!

----
German Version - Scroll down!
Deutsche Version - tiefer scrollen!
----

Well, as you might notice from my FAV-section, I am a BBIIGG fan of Avatar: the last Airbender.
The little bald guy with his arrows was the reason I joined DA and sold my soul to the devil called fan-art .
I even tried to paint something myself but that went bad ... very bad ...

So I decided to let you all out there have a look at my other hobby besides surfing DA and collecting fan-art.

I like to make photos, especially from my hometown and its countryside.
I live in Salzwedel, which is in Germany, northern Sachsen-Anhalt.
This old city was a member of the Hanse in the medieval age and was a bordertown at the inner-german-border, the so called "iron curtain". We were on the eastern side, which means I was born in the German Democratic Republic, the GDR.
And I have to admitt that I am proud of this.
Thanks to our Place on the outskirts of the communistic world not much happend around here so the nature was, especially near the border, nearly untouched.
I love to go to those unique places where it looks like time has stopped, I love the romantic semi-wilderness of my countryside and, as I said before, I love to take photos from these places.

And I also love sweet little kitties.
I have two of those majestic animals and I am looking forward to also share their pictures with you out there, if you like it or not

So I hope you forgive me my bad english at some places and have fun visiting my gallery.

If you would like to know where exactly most of my photos are situated, you can take a look at [link] ...

----------

Wie Ihr wahrscheinlich schon beim Blick auf meine FAV-Seite mit bekommen habt, bin ich ein grosser Fan von Avatar: Herr der Elemente.
Dieser kleine, kahle Mönch ist der Grund, warum es mich auf DA zog und ich meine Seele an den Teufel, genannt Fan-Art, verkaufte .
Ich habe sogar versucht, selbst etwass zu zeichnen, aber das lief schlecht ... sehr schlecht ...

Also habe ich mich entschieden, euch da draussen an meinem zweiten Hobby neben dem Sammeln von Fan-Art teilhaben zu lassen.

I mache gerne Fotos, vor allem von meiner Heimatstadt und Ihrer Umgebung.
Ich lebe in Salzwdel, Deutschland, genauer im nördlichen Sachsen-Anhalt.
Diese alte Stadt war im Mittelalter Mitglied der Hanse und dann Grenzstadt an der innerdeutschen Grenze, dem "Eisernen Vorhang".
Das bedeutet, daß ich in der Deutschen Demokratischen Republik, der DDR, geboren wurde.
Ich muss gestehen, daß ich darauf ein bisserl stolz bin.
Dank unserer Lage am Randbereich der kommunistischen Welt passierte hier nicht viel und Einiges, vor allem die Natur nahe der Grenze, blieb nahezu unberührt.
Ich liebe es, diese besonderen Plätze zu erkunden und von dieser halbwilden, romatischen Natur Bilder zu machen.

Und ich liebe Miezekatzen.
Ich habe selbst zwei dieser majestätischen Tier und frue mich darauf, ihre Bilder mit euch da draussen zu teilen, ob ihr es wollt oder nicht

Ich werde nach Möglichkeit immer zweisprachig schreiben, um den nicht des englisch mächtigen Zeitgenossen einen leichteren Zugang zu meinen Arbeiten zu erlauben.

Und nun wünsche ich viel Spass beim Surfen durch meine Gallerie.

Wenn ihr wissen wollt, welche Gegend die meisten meiner fotos zeigen, könnt ihr euch folgendes anschauen [link] ...